补办汽车绿本的时间主要取决于当地车管所的工作效率和具体情况。在大部分情况下，补办汽车绿本可以在 1个工作日内完成，有些城市可能当天就能办理完毕。如果机动车登记证书丢失或损毁，机动车所有人需要向登记地车辆管理所申请补领或换领。办理补领时，车主必须亲自开车前往车管所，携带本人身份证原件、车辆行驶证，并准备《机动车牌证申请表》以及机动车所有人的身份证明原件和复印件，同时还需要进行机动车查验并填写记录表。
需要注意的是，虽然大部分情况下补办可以在一个工作日内完成，但也存在一些特殊情况，例如在某些城市可能需要等待三到五天。此外，如果机动车所有人因死亡、出境、重病残和不可抗力等原因不能到场补领，应当出具有关证明。
综上所述，补办汽车绿本的时间通常较快，大多数情况下可以在1个工作日内完成，但具体情况还需咨询当地车管所。建议车主在绿本丢失后尽快办理补办手续，以免影响正常使用。